[정의]

조선 후기 숙종이 정몽주가 남긴 문집을 읽고 지은 어제시(御製詩).

[개설]

「문충공문집에서 유상을 보고 느낌이 있어서 지은 찬」의 원 제목은 「문충공문집중견유상유감작찬(文忠公文集中見遺像有感作贊)」이다. 숙종이 포은 정몽주의 문집을 보고 느낌이 있어서 지은 8언 8행의 고시이다. 현재 용인시 처인구 모현읍 능원리에 있는 포은영당의 벽에 시판(詩板)으로 걸려 있다.

[내용]

포은의 위용(偉容)과 도학, 성품 등을 칭송한 내용으로 시의 전문은 다음과 같다.

수연화기광풍제월 (粹然和氣光風霽月: 순수한 화기는 광풍제월 그것이요)

의관고고정채발월 (衣冠高古精采發越: 의관은 고고하여 정채 뛰어나도다)

재포왕좌학창성리 (才抱王佐學倡性理: 왕을 보좌하며 성리학을 창도하여)

세숭이단독존공자 (世崇異端獨尊孔子: 이단 숭상하는 때 홀로 공자 받들었네)

거가유효립조이충 (居家惟孝立朝以忠: 집에서는 효도하고 조정에선 충성하며)

전심소사취사종용 (專心所事就死從容: 섬기는 바에 전심하다 조용히 돌아갔네)

열렬시중부식강상 (烈烈侍中扶植綱常: 열렬하신 시중은 강상 부식하였으니)

궁천망추영명무강 (窮天罔墜令名無疆: 길이 쇠퇴하지 않고 영명이 무궁하리)

[의의와 평가]

「문충공문집에서 유상을 보고 느낌이 있어서 지은 찬」은 숙종의 어제시라는 점에서 관심을 끄는 작품이다. 숙종이 특별히 포은의 충절을 높이 평가하였음을 확인할 수 있는 작품으로, 포은 선생의 위상을 살필 수 있는 소중한 자료이다.