[정의]

전라북도 남원시에서 동물들의 모습을 인간사에 비유하여 부르는 유희요.

[개설]

「동그랑땡」은 주로 잔치판이나 놀이판에서 흥을 돋우기 위해 부르는 노래이다. 전국적으로 불리는 유희요로서, 아이들이 동요처럼 부르기도 한다. 서로 손을 잡고 뱅뱅 돌면서 앞사람이 메기고 후렴은 모두가 받는 선후창 형식으로 불린다.

[채록/수집상황]

『한국구비문학대계』5-1에 수록되어 있다. 가창자는 덕과면 용산리에 사는 한씨 할머니(여, 73세. 택호는 아산댁)이다.

[내용]

남원에서 조사된 「동그랑땡」의 가사에는 제비와 기생을 연결하는 시대적 풍자도 담겨 있고, 황새의 긴 다리에서 성큼성큼 편지를 돌리는 우편배달부의 모습도 발견할 수 있다. 동물의 생긴 모습을 인간사에 비유하여 연결하는 묘사가 대단히 해학적이고 그럴 듯하다.

동그랑땡 동그랑땡/제비란 놈은 눈매가 고와 기생첩으로 돌리고

동그랑땡 동그랑땡/황새란 놈은 다리가 길어 우편배달로 돌리고

동그랑땡 동그랑땡/참새란 놈은 말을 잘해 생선장수로 돌리고

동그랑땡 동그랑땡/모기란 놈은 쑤시기를 좋아 아편쟁이로 돌리고

동그랑땡 동그랑땡/까치란 놈은 집을 잘져 목수쟁이로 돌리고

동그랑땡 동그랑땡/까마귀란 놈은 옷이 검어 솟땜쟁이로 돌리고