[정의]

제주특별자치도 제주시에서 여성의 행동과 관련하여 전해 내려오는 속담.

[개설]

“여자 놉뜨지 말라”는 여자는 날뛰지 말라는 뜻으로, 지금도 제주 전역에서 쓰이는 속담이다.

여성스러움을 미덕으로 강조하는 “여자 놉뜨지 말라”와 같은 속담은 여성의 사회 활동을 경계하거나 억제하려는 일종의 경고로서, 속담이 단절되지 않고 오늘날까지 전승되는 것은 속담의 내용을 전승자 집단이 동의했다는 의미이다. 이런 사회 분위기에서 여성들은 사회적 약자로서, 현실 순응주의자가 되어 ‘놉뜨지’ 않고 움츠리고 살 수밖에 없었을 것이다.